Monographie

De l’imaginaire de Guéorgui Narbout vers une identité ukrainienne. Esthétique de Géorgui Narbout

Formalisme ukrainien à l’ère de l’ukrainisation et ses traces majeures dans l’image de marque ukrainienne

Caractère rétrospectif et «Natsprom»: mythes et stéréotypes

Nouvelle image de marque de l’Ukraine: cent ans après
Auteure: Prof. Myroslava Mudrak

Aujourd’hui, cent ans après la mort de Géorgui Narbout, l’héritage exceptionnel de l’artiste peut enfin occuper une place pertinente dans l’éthos contemporain de la nouvelle Ukraine indépendante. De nos jours, lorsque l’Ukraine en tant qu’état est menacée et son futur est incertain, un regard rétrospectif sur l’image de marque nationale de Narbout est plus important que jamais. Une question est donc primordiale : qu’est-ce que la culture moderne ukrainienne et qui sont les Ukrainiens d’aujourd’hui?
La monographie traite de la création d’une image de marque ukrainienne pendant ces dernières années, de Géorgui Narbout, de ses élèves et ses successeurs aux artistes de l’Ukraine actuelle.

«Le patrimoine artistique et culturel, que Narbout a créé tout au long de sa courte viede 34 ans, est toujours un coded’identité nationale et culturelle. Formé au tournant du siècle, comme Janus Bifront de tousles commencements et les fins, le style exceptionnel de Narbout dans le graphisme ukrainienenglobe des symboles séculaires qui reflètent l’histoire du paysavec tous ses évènements tragiques»

Myroslava Mudrak
auteure
La monographie «De l’imaginaire de Guéorgui Narbout vers une identité ukrainienne» deviendra une présentation importante du design moderniste ukrainien pour l’audience internationale.
Présentation le 7 novembre 2020 à Chicago, à 14h et à 16h (deux sessions), au UKRAINIAN INSTITUTE OF MODERN ART. 2320 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

De l’imaginaire de Guéorgui Narbout vers une identité ukrainienne

Volume broché avec rabats
Anglais
160 pages
225 х 280 mm
2020
ISBN 978-617-7482-42-9
Acheter

Auteure

Аssistant

Rédaction

Design et mise en page

Traduction de la liste des illustrations

Photographie

Correction des couleurs

Myroslava M. Mudrak

Production

Rédactrice en chef

Bohdan Zavitii
Romana Labrosse
Grafprom Studio:
Mariia Norazian
Illya Pavlov
Alina Lysachkova
Ali Kinsella
Mykhailo Andreev
Ihor Okunevskii
Ivan Avdeenko
Yana Staryk
Oleksii Bohoslovsky
Iryna Aivazova
Lidia Lykhach

Nous exprimons notre sincère gratitude pour la coopération et la collaboration à nos partenaires

  • Musée national des beaux-arts d’Ukraine:
    Yuliya Lytvynets, directrice
    Danylo Nikitin
    Maryna Drobatuk
  • Musée des beaux-arts de Kharkiv:
    Valentyna Myzhina, directrice
  • Musée du livre et de l’imprimerie d’Ukraine
  • Archives nationales centrales-Musée de la littérature et de l’art d’Ukraine:
    Olena Chyzhova, directrice
  • Centre national de la culture traditionnelle «Musée Ivan Hontchar»:
    Petro Honchar, directeur
  • Musée national d’histoire d’Ukraine:
    Fedir Androshchuk, directeur
    Maria Savchuk
  • Bibliothèque nationale d’histoire d’Ukraine:
    Alla Skorokhvatova, directrice
    Nina Voloshynska
  • Musée russe de Saint-Pétersbourg
  • Bibliothèque nationale Iaroslav le Sage d’Ukraine et Bibliothèque en ligne «Culture d’Ukraine»
  • Bibliothèque scientifique de construction et d’architecture Zabolotny
  • Bibliothèque nationale Vernadsky d’Ukraine
  • Docteur Serhii Bilokin (Kyiv)
  • Maison de vente aux enchères «Dukat» (Kyiv)
  • Docteur Roman Yatsiv (Lviv)

→
     Recueil

Narbout. Études. Mémoires. Lettres.

[Reconstruction du «Recueil de Narbout» détruit en 1933]

→
     Film

Série d’entretiens sur l’école de design et d’art en Ukraine avec les successeurs de Géorgui Narbout, père de l’image de marque ukrainienne.

→
     Concours d’affiches

À l’intersection de tous les opposés
     Finalistes
Curateur: Sasha Bychenko