Recueil

[Reconstruction du «Recueil de Narbout» détruit en 1933]

Narbout. Études. Mémoires. Lettres.

Histoire du «Recueil de Narbout»

Cette monographie artistique a été conçue du vivant de l’artiste. En 1920, à l’âge de 34 ans, Géorgui Narbout meurt subitement.
Après ses expositions posthumes en 1922 (Saint-Pétersbourg) et en 1926 (Kyiv), un comité est créé afin de préparer un Recueil, et des articles sont commandés aux critiques d’art les plus célèbres. La préparation a pris beaucoup de temps, mais en raison du manque d’argent et du drame qu’est la censure soviétique, le Recueil de Narbout n’a été publié qu’en 1933. Et aussitôt dans l’imprimerie… Ils détruisirent toute l’édition. La raison principale : à cette époque, presque tous les auteurs étaient emprisonnés et certains furent fusillés.
La fin heureuse de cette histoire n’a eu lieu qu’en 2020. Grâce à l’initiative de Serhii Bilokin, Docteur en Histoire, la maison d’édition RODOVID a réussi à reproduire le «Recueil de Narbout», en y ajoutant quelques textes : des mémoires d’amis et de collègues, dont Vassyl Krytchevskyi et Mykola Zerov, des extraits autobiographiques, des articles de critiques d’art du milieu du XXème siècle, des lettres, ainsi qu’une préface de Serhii Bilokin. L’édition contient plus de 300 illustrations. Parmi les auteurs figurent Fedir Ernst, Stefan Taranouchenko, Erich Hollerbah, Volodymyr Sitchynskyi et d’autres.
En 2020, nous avons publié deux éditions du Recueil, la première, cofinancée par la Fondation culturelle ukrainienne, fut offerte aux bibliothèques, musées, à la presse, aux institutions d’art en Ukraine et à l’étranger. La deuxième édition est disponible à la vente.

Chacun des 1000 exemplaires est orné d’une couverture unique, générée par un algorithme à partir de différentes œuvres de Narbout, fragments, photos et morceaux de textes. L’édition originale n’ayant pas été conservée dans son intégralité, l’édition renouvelée non plus n’a pas une seule apparence définie.

Acheter

Narbout. Études. Mémoires. Lettres. [Reconstruction du «Recueil de Narbout» détruit en 1933]

Couverture dure
Ukrainien
408 pages
245х308 mm
2020
ISBN 978-617-7482-41-2

Rédaction générale

Design et mise en page

Coordination du projet

Photographie

Correction des couleurs

Rédaction

Traduction

Anastasia Bilousova
Bohdan Zavitii

Correction

Rédactrice en chef

Numo Team:
Sasha Bychenko
Oleksii Salnykov
Alina Bielova
Oleh Shedlovskii
Tetyana Vatazhyshyna
Anastasia Bilousova
Mykhailo Andreev
Ihor Okunevskii
Ivan Avdeenko
Yana Staryk
Oleksii Bohoslovsky
Anastasia Bilousova
Antonina Palahniuk
Tetyana Vatazhyshyna
Mariya Pantchenko
Tetyana Vatazhyshyna
Antonina Palahnyouk
Tetyana Vatazhyshyna
Lidia Lykhach

Auteur de l’anthologie et de la préface

Serhii Bilokin

Nous exprimons notre sincère gratitude pour la coopération à nos partenaires

  • Institut d’histoire de l’art, folklore et ethnologie Rylskyi de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine pour les consultations concernant les manuscrits de la collection Fedir Ernst:
    académicienne Hanna Skrypnyk, directrice
    docteure Valentyna Borysenko
    Svitlana Stefanovych
  • Musée national des beaux-arts d’Ukraine:
    Yuliya Lytvynets, directrice
    Danylo Nikitin
    Maryna Drobotiuk
    Mykhailo Andreev
  • Archives centrales nationales - Musée de la littérature et de l’art d’Ukraine:
    Olena Chyzhova, directrice
  • Musée des beaux-arts de Kharkiv:
    Valentyna Myzhina, directrice
  • Musée régional des beaux-arts Onatskyi de Soumy
  • Musée des beaux-arts de Prykarpattia
  • Musée de l’histoire régionale de Tcherkasy:
    Iryna Sobko, directrice
    Victoria Naumchuk
  • Musée national de l’histoire d’Ukraine:
    Fedir Androshchuk, directeur
    Mariia Savchuk
  • Bibliothèque nationale Iaroslav Le Sage d’Ukraine et Bibliothèque en ligne «Culture d’Ukraine»
  • Bibliothèque nationale d’histoire d’Ukraine:
    Alla Skorokhvatova, directrice
    Nina Voloshynska
  • Bibliothèque nationale d’Ukraine pour enfants:
    Alla Hordienko, directrice
    Nataliia Dzuba
  • Centre national de la culture traditionnelle «Musée Ivan Hontchar»:
    Petro Honchar, directeur
  • Maison de vente aux enchères «Dukat» (Kyiv)
  • Docteur Roman Yatsiv (Lviv)
  • La famille Umanskii (Kyiv)
  • La famille Hryniov (Kharkiv)


     Monographie

Esthétique de Géorgui Narbout

De l’imaginaire de Guéorgui Narbout vers une identité ukrainienne

Formalisme ukrainien à l’ère de l’ukrainisation et ses traces majeures dans l’image de marque ukrainienne.

Caractè rerétrospectif et «Natsprom»: mythes et stéréotypes

Nouvelle image de marque de l’Ukraine: cent ans après Auteure: Prof. Myroslava Mudrak


     Film

Série d’entretiens sur l’école de design et d’art en Ukraine avec les successeurs de Géorgui Narbout, père de l’image de marque ukrainienne.


     Concours d’affiches

À l’intersection de tous les opposés
     Finalistes
Curateur: Sasha Bychenko